摘要：
（1966年）战争与和平 （2002年）星星敢死队 莫斯科电影制片厂官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 莫斯科电影制片厂官方YouTube频道 含英文字幕 Humus Project - Mosfilm: History and fantastic trailers of the most famous。...
（1966年）战争与和平 （2002年）星星敢死队 莫斯科电影制片厂官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 莫斯科电影制片厂官方YouTube频道 含英文字幕 Humus Project - Mosfilm: History and fantastic trailers of the most famous。
ViuTVsix 英文台试播实测 96台看尽HBO高质剧集. eZone. 2017-03-27 [2017-08-23]. （原始内容存档于2019-06-03）. 大多数情况是该行字幕的底部会出现一条直线，但仍可辨识该行字幕的內容；有时是整行字幕裂开或变成白色长方型，导致完全无法辨识该行字幕的內容 ViuTV。
V i u T V s i x ying wen tai shi bo shi ce 9 6 tai kan jin H B O gao zhi ju ji . e Z o n e . 2 0 1 7 - 0 3 - 2 7 [ 2 0 1 7 - 0 8 - 2 3 ] . （ yuan shi nei rong cun dang yu 2 0 1 9 - 0 6 - 0 3 ） . da duo shu qing kuang shi gai xing zi mu de di bu hui chu xian yi tiao zhi xian ， dan reng ke bian shi gai xing zi mu de 內 rong ； you shi shi zheng xing zi mu lie kai huo bian cheng bai se chang fang xing ， dao zhi wan quan wu fa bian shi gai xing zi mu de 內 rong V i u T V 。
neue Guinness Buch Film. Frankfurt (1993), p 122, cited by J. Trimborn, p 204 英文字幕（页面存档备份，存于互联网档案馆） 互联网电影数据库（IMDb）上《Tiefland》的资料（英文） 豆瓣电影上《低地》的资料 （简体中文）。
?△?
字幕） 《新白娘子传奇》博颖收藏版DVD-9+2碟DVD-5·数码修复版·18碟装 （内赠经典原声歌曲集，可选中、英文字幕；注：此版本由于质量问题已停止销售） 《新白娘子传奇》博颖经济版HDVD·6碟装 （每碟第1集及最后1集有主题曲与片尾曲，无收录开场中插，可选中、英文字幕）。
英文字幕、日文配音，无英文音轨，于2009年3月发售。包含剩余剧集的后半季套装在2009年12月8日发售。Sentai Filmworks和Section23 Films于2010年6月15日以一套完整合集的形式发售了包含OVA和英文配音的整季《Clannad》版本。。
˙﹏˙
2:30（每次播放两集）播出（除特別註明外，均为高清制作，並提供中文及英文字幕） 香港时间逢星期一至五21:30-22:30播出，7月19日至8月6日改为22:15-23:15播出（除特別註明外，均为高清制作，並提供中文及英文字幕） 香港时间每日20:00-20:30播出（除特別註明外，均为高清制作）。
HUB戏剧首选的英文名为HUB Drama First是新加坡星和有线电视的860频道，该频道与香港同步播出最新、最热播的香港TVB剧集，该频道备有粤语及华语双声道服务，同时也备有英文字幕服务。 2018年9月起，HUB戏剧首选转型为亚洲戏剧点播，不仅提供与香港同步上线最新及热播TVB剧集 (提供粤语原声及国语配音)，更提供来自中国。
随着2008年9月29日的后期节目重组，NHK World TV的英语播出率据称已达到100%。这里的“英文广播比例”是指纯英文广播的节目、双语广播的节目（全时段英文主音声、日文副音声）、英文字幕和新闻滚动条显示的节目（音频为日语）仅有的）。这次重组的主要特点是扩大了常规英语新闻《NHK。
英文字幕） 香港时间逢星期一至五21:30-22:30播出（除特別註明外，均为高清制作，並提供中文及英文字幕） 香港时间逢星期一至六（星期一至五深夜）00:05-01:05播出 （从2015年4月27日起，1970年代至1996年首次播放（落实使用中文字幕。
NATT&DAG报社將该剧评选为2015年最佳电视剧。 从第三季开始，该剧吸引了眾多外国观眾，NRK也因此接到大量为该剧增加英文字幕的请求。但NRK出於配乐在海外的版权问题，拒绝了增加英文字幕的请求。 在官方拒绝增加字幕后，该剧爱好者开始自发將Skam翻译为不同的语言，也为该剧吸引了更多的爱好者。截至2016年底，Skam已多次在Twitter、。
饰演主角苏菲。电影內容改编自乔斯坦·贾德的同名小说。该片是至1999年上映为止预算最高的挪威电影。 该片上映后被译制成德文版本並以DVD发行。 具英文字幕的DVD则於2005年在英国发行。 Mellgren, Doug. 'Sophie's World' Becoming a Movie. AP NEWS。
⊙＾⊙
香港时间逢星期一至五20:00-20:30播出 香港时间逢星期一至五20:30-21:30播出，10月18日起每集附加英文字幕（数码广播） 香港时间逢星期一至五21:30-22:30播出，11月1日起每集附加英文字幕（数码广播） 香港时间逢星期二至六（星期一至五深夜）00:15-01:20播出 香港时间逢星期六13:15-14:45播出。
字幕编辑软体。许多字幕组皆採用这套字幕编辑软体，替影片制作非官方或非商业的字幕。由Niels Martin Hansen、Rodrigo Braz Monteiro使用C++开发。 Aegisub 的主要功能是制作字幕的时间轴、设计字幕样式和卡拉OK字幕。Aegisub 的標准字幕格式是 Advanced。
●△●
片尾彩蛋，指的是电影或电视剧在正片结束后增加的额外片段，大多在片尾字幕的中间或末尾出现。这一中文名称中的「彩蛋」二字源於復活节寻找彩蛋的习俗，不过英文中通常只將这样的片段称为「字幕后片段」（post-credits scene），而「彩蛋」（Easter egg）一词则更常被用於指代影视作品中不易。
(^人^)
播出（除特別註明外，均为高清制作，並提供中文及英文字幕） 香港时间逢星期一至五21:30-22:30播出（除特別註明外，均为高清制作，並提供中文及英文字幕） 香港时间逢星期一至五22:30-23:25播出（除特別註明外，均为高清制作，並提供中文及英文字幕） 香港时间每日20:00-20:30播出（除特別註明外，均为高清制作）。
VSF(Viplay) ZEG(Zero G) 字幕能提升国家的识字率。因为非母语者多未能实地置身外语环境中，在节目上显示原文的双语字幕为落实国民外语教育的一种捷径。 字幕机 字幕组 隐藏字幕 丁大勇. 浅谈电视字幕的重要性. 西部广播电视. 2006, (7). 国家地理频道提供英文字幕. 国语日报. 2010-09-08。
字幕组（英语：Fansub）是指將原本无字幕的外语影片配上字幕，或对影片已有的外语字幕进行翻译的爱好者团体，是一种诞生于互联网的新事物，属于一种民间自发的个人或团体组织。字幕组是由爱好者根据个人兴趣所组成的团队，且不以营利为目的，爱好者们制作字幕只是出於对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣。但是，。
Rogers）。其中关於开场字幕，字幕自下往上地爬升。字幕好像是从很高的角度俯视下来。与消失在顶端的字幕不同，当新字幕从底端出现时老字幕便消失在远处。 在2005年5月15日芝加哥太阳报刊登的卢卡斯访问里说：“片头字幕是如此难处理的事，因为你必须注意不能使用过多的词使人们看不懂。它就像一首诗。1970年代，我把最早版本的字幕。
。该频道全天候24小时播出，主要播出来自台湾、中国大陆及新加坡的节目，同时亦播出本地节目（亦称“Astro本地圈”节目），后频道备有中文、马来语及英文字幕服务。从2023年9月4日起，该Astro小太阳频道将转为隨选视讯服务并将部分节目迁移至Astro AEC播出。 Astro AEC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
《金融行情》（英语：Market Update）是香港电视广播有限公司新闻及资讯部制作的即时财经节目，因应明珠台休台於2007年9月17日启播，节目主要以中文及英文字幕形式播放即时财经资讯。 金融时段 24小时报价 财经资讯。
发表评论